AMIGOS VERDADEROS

El amigo que ayuda,

el amigo en las buenas y las malas,

el amigo que ofrece buen consejo,

y el amigo compasivo

—los sabios aprecian el valor

de estos cuatro amigos verdaderos,

y los cuidan con gran celo,

como una madre 

ama a su hijo querido.

Buda Sakyamuni, Sutra de Sigala

Observa el cuadrante de enfrente

con la mente imbuida de amistad ilimitada,

y también el segundo, el tercero, y el cuarto cuadrantes.

Asimismo arriba, abajo, a ambos lados, en todo lugar,

y para con todos los seres como a tí mismo,

reside abrazando el universo entero

con una mente saturada de amistad ilimitada,

inmensa, exaltada, vasta, inmensurable,

sin hostilidad, sin enemistad, y sin malicia.

—Buda Sakyamuni, Samyutta Nikāya