lunes, 20 de enero de 2014

Una pausa sagrada en el Camino


No importa cómo se estén desarrollando 
las cosas para ti en este momento, 
puedes recibir la transmisión secreta 
de este mundo de amor 
en el que has nacido. 

Todo aquí es camino, 
nada está fuera de lugar, 
y la totalidad de tu experiencia 
está rebosante de inteligencia. 

Aunque pueda parecer lo contrario, 
no estás descompuesto 
y no tienes necesidad de ser arreglado. 

Tu corazón está siendo pulido, 
tu cuerpo está siendo lavado 
y olas de creatividad e integración 
están re-ordenando tu mundo. 

¡No está mal que te desmorones!

Aunque a veces te sientes desorientado, 
estás viendo que no necesitas responder 
a incluso los más preocupantes movimientos 
dentro de ti. 

Cualquier cosa que surja en tu experiencia inmediata 
es de la naturaleza de la consciencia pura, 
es translúcida, 
y está emergiendo en esta realidad 
como uno de los emisarios del amado, 
para iluminar tu camino a casa. 

Sin la luz que brilla desde la oscuridad, 
el camino estaría siempre oculto 
entre las tinieblas. 


¿Harías tan sólo una pausa sagrada? 
Deja de lado todo lo que sabes, sólo por un momento, 
y lleva tus manos a tu corazón. 

Siente la vitalidad de ese mundo sagrado. 
Date cuenta que no hay ninguna gracia 
que venga desde el futuro, 
que no hay ningún despertar a la vuelta de la esquina, 
porque el Amor está aquí, ahora. 

Deja ir ese agotador camino 
que necesita que cambies, 
que te transformes, que sanes, que despiertes, 
que te hagas más espiritual, 
que te conviertas en una mejor persona, 
que aceptes todo y que mantengas todo en su lugar. 

Sólo por un momento. 
¡Entrégate a la gran maravilla que te sostiene!

Estás en un ambiente puro, 
en el reino del corazón 
y siempre estás rodeado 
por guías de los mundos visibles e invisibles. 

Ellos han venido ahora a revelar 
la más radical de las verdades 
acerca de esta dimensión: 
toda tu experiencia es válida, 
nada ha salido mal, 
y el camino está en todas partes. 

A medida que te sumerges 
en el núcleo de lo que eres, 
descansas naturalmente 
con la respiración 
a medida que entra y sale de tus pulmones. 

Conforme todo tu ser está siendo impregnado 
con tu compromiso de bondad hacia ti 
y conforme te rindes a este mundo, 
empiezas a sentir el movimiento 
de otra sustancia dentro de ti, 
entrando y saliendo 
de tu corazón. 

Amigo, este no es un aire común y corriente...
¡ Es amor !

Matt Licata


Aunque no puedas 
recordarlo ahora, 
hiciste un juramento 
con las estrellas 
como testigo, 
ofrecer tu corazón 
a este mundo.

Estuviste de acuerdo 
en mantenerte desnudo, en carne viva, 
y vulnerable para siempre,
para entrar en 
el corazón de la tristeza 
y en el océano de la ternura 
si era allí a donde te llamaba el corazón. 

Tu única guía 
es lo desconocido 
y tu único mapa 
se encuentra dentro 
de las células de tu propio corazón. 

Matt Licata


BLOG DE MATT LICATA
Traducciones de Tarsila Murguía

4 comentarios:

  1. Hola Willy,
    Son unos textos poeticos maravillosos, se percibe la intención amorosa en todas sus palabras. Gracias por rescatar esas maravillas y exponerlas para que todos podamos disfrutar de ellas.
    Un cálido abrazo.
    Júlia

    ResponderEliminar
  2. Que hermosura!
    Magistral exponente del amor en su máxima expresión.
    Gracias por compartirlo querido Willy.

    ResponderEliminar
  3. Una maravillosa inyección de amor, que nos recuerda quienes somos, gracias y un abrazo!

    ResponderEliminar
  4. Gracias AMIGOS DEL AMOR, a los tres por su aprecio y su apoyo!

    Es así, el Amor es la corriente de conciencia universal que nos conecta a todos con la misma fuente... no afuera, en el mundo... sin dentro de cada corazón!

    GRACIAS POR SU LUZ!

    ABRAZO EN EL SER!

    ResponderEliminar

Gracias por abrir tu corazón y convertirte en una nueva LUZ para el camino...